راهنمای جامع و عملی دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان 2026
(مناسب برای متقاضیان دارای مدرک زبان B1 و B2)
اگر قصد دارید مسیر شغلی خود را در آلمان با آوسبیلدونگ (Ausbildung) آغاز کنید،
این راهنما یک نقشه راه کامل از شرایط، مراحل اقدام، مدارک لازم، زمان‌بندی، هزینه‌ها، نکات مهم و اشتباهات رایج را در اختیار شما قرار می‌دهد.
این مقاله مخصوص افرادی نوشته شده است که مدرک زبان آلمانی B1 یا B2 دارند و می‌خواهند برای دریافت ویزای آوسبیلدونگ آلمان اقدام کنند.
فهرست مطالب
آوسبیلدونگ چیست و چرا بهترین مسیر مهاجرت کاری به آلمان است؟
مزایای آوسبیلدونگ برای ایرانیان
شرایط لازم برای ویزای آوسبیلدونگ (ویژه دارندگان B1 و B2)
رشته‌های پرطرفدار آوسبیلدونگ با شانس قبولی بالا
مراحل کامل اقدام برای آوسبیلدونگ (صفر تا صد)
مدارک لازم برای سفارت آلمان در ایران
هزینه‌های آوسبیلدونگ قبل و بعد از ورود به آلمان
مدت زمان بررسی ویزا (به‌روزترین اطلاعات)
نکات مهم برای افزایش شانس قبولی
اشتباهات رایج متقاضیان
پرسش‌های پرتکرار متقاضیان آوسبیلدونگ
1. آوسبیلدونگ چیست؟
آوسبیلدونگ (Ausbildung) یک نوع دوره آموزش حرفه‌ای دوگانه (Dual Vocational Training) در آلمان است که شامل:
آموزش عملی در یک شرکت
آموزش تئوری در یک مدرسه حرفه‌ای
است.
مدت دوره بین ۲ تا ۳.۵ سال بوده و در مدت آموزش حقوق ماهانه 900 تا 1500 یورو به شما پرداخت می‌شود.
پس از پایان دوره، امکان دریافت:
جاب‌آفر
اقامت کاری
اقامت دائم (Niederlassungserlaubnis)
و حتی اقامت خانوادگی
وجود دارد.
2. مزایای آوسبیلدونگ برای ایرانیان
✔️ نیاز به سرمایه‌گذاری زیاد ندارد
✔️ حقوق ماهانه در حین آموزش
✔️ امکان آوردن خانواده در ادامه مسیر
✔️ صدور کارت اقامت پس از شروع دوره
✔️ تنوع بسیار زیاد رشته‌ها
✔️ شانس بالا برای پیدا کردن کار پس از دوره
✔️ مسیر سریع‌تر از تحصیل و ارزان‌تر از ویزای کار
3. شرایط لازم برای ویزای آوسبیلدونگ (برای B1 و B2)
✔️ شرایط عمومی
حداقل مدرک دیپلم 12 ساله
نداشتن سوءپیشینه
توان مالی برای بلوک‌اکانت یا ارائه قرارداد حقوق مناسب
سلامت جسمی و روانی
✔️ شرایط زبان
حداقل سطح زبان مورد نیاز B1
برای برخی رشته‌ها B2 ضروری است (مثل پرستاری، دستیار دندانپزشک، مراقبت سالمندان)
✔️ سن مناسب
بهترین سن: 17 تا 32 سال
افراد بالای 35 سال نیز در صورت داشتن سابقه کاری مرتبط شانس دارند.
✔️ داشتن قرارداد آوسبیلدونگ (Ausbildungsvertrag)
این مهم‌ترین مدرک برای ویزاست.
4. رشته‌های پرطرفدار آوسبیلدونگ با شانس قبولی بالا
رشته‌های با نیاز بسیار بالا
پرستاری (Pflegefachfrau/Pflegefachmann)
مراقبت سالمندان (Altenpflege)
IT و شبکه
فروشندگی و مدیریت فروشگاه
کمک پرستاری
دستیار دندانپزشک
مکانیک خودرو
برق‌کار و تکنسین تأسیسات
هتل‌داری و گردشگری
آشپزی
رشته‌های مناسب با زبان B1
هتل‌داری
آشپزی
فروشندگی
پیمانکاری و تکنسین‌ها
IT (در بسیاری موارد با B1 پذیرفته می‌شود)
5. مراحل کامل اقدام برای آوسبیلدونگ (راهنمای عملی)
مرحله 1: تقویت زبان تا سطح B1 یا B2
بهتر است مدرک رسمی Telc یا Goethe داشته باشید.
مرحله 2: آماده‌سازی رزومه و انگیزه‌نامه حرفه‌ای
رزومه باید استاندارد آلمانی (Lebenslauf) باشد.
انگیزه‌نامه (Motivationsschreiben) اهمیت بسیار زیاد دارد.
مرحله 3: جستجوی پوزیشن آوسبیلدونگ
منابع معتبر:
Bundesagentur für Arbeit
Ausbildung.de
Azubiyo.de
Kleinanzeigen
Indeed Germany
سایت رسمی شرکت‌ها
مرحله 4: شرکت در مصاحبه‌های آنلاین
مصاحبه معمولاً از طریق Zoom یا Teams برگزار می‌شود.
در سطح B1 هم قابل قبول است.
مرحله 5: دریافت قرارداد آوسبیلدونگ (Ausbildungsvertrag)
بدون داشتن این قرارداد امکان دریافت وقت سفارت وجود ندارد.
مرحله 6: افتتاح بلوکه‌اکانت (در صورت نیاز)
اگر حقوق ماهانه قرارداد کمتر از حد مشخص باشد باید بلوک‌اکانت باز کنید.
مرحله 7: دریافت وقت سفارت آلمان در تهران
دسته‌بندی: ویزای ملی – Ausbildung
مرحله 8: تکمیل مدارک و شرکت در مصاحبه سفارت
مرحله 9: دریافت ویزا و ورود به آلمان
مرحله 10: ثبت آدرس، دریافت کارت اقامت، شروع دوره
6. مدارک لازم برای ویزای آوسبیلدونگ آلمان
فرم درخواست ویزای ملی
پاسپورت با حداقل 1 سال اعتبار
عکس بیومتریک
قرارداد آوسبیلدونگ
رزومه آلمانی
انگیزه‌نامه آلمانی
مدرک زبان A2، B1 یا B2
مدارک تحصیلی + ترجمه رسمی
سابقه کار (در صورت داشتن)
بیمه درمانی
مدارک مالی (بلوک‌اکانت یا قرارداد با حقوق مناسب)
رسید وقت سفارت
پرداخت هزینه بررسی ویزا
7. هزینه‌های آوسبیلدونگ قبل و بعد از ورود
قبل از ورود
هزینه ترجمه مدارک
هزینه کلاس زبان
بلوکه‌اکانت (در برخی موارد)
هزینه سفارت
بعد از ورود
اجاره اتاق: 350 تا 600 یورو
بیمه: حدود 120 یورو
حمل‌ونقل: 30 تا 49 یورو
خوراک و هزینه روزانه
با حقوق آوسبیلدونگ معمولاً قابل تأمین است.
8. مدت زمان بررسی ویزای آوسبیلدونگ
میانگین در سال 2025:
3 تا 6 ماه
این زمان بسته به ایالت و نوع رشته متفاوت است.
9. نکات مهم برای افزایش شانس قبولی
ارائه مدرک زبان معتبر و قابل تأیید
انگیزه‌نامه قوی و مرتبط
انتخاب رشته‌های موردنیاز آلمان
رزومه حرفه‌ای مطابق استاندارد آلمانی
عدم وجود تناقض در مدارک
داشتن سابقه کاری مرتبط با رشته انتخابی
10. اشتباهات رایج متقاضیان
ارسال رزومه غیرحرفه‌ای
انتخاب رشته نامرتبط با سوابق
ارائه مدرک زبان بدون اعتبار
عدم آمادگی برای مصاحبه
ارائه ناقص مدارک به سفارت
11. سوالات پرتکرار
1. با مدرک زبان B1 می‌توان آوسبیلدونگ گرفت؟
بله. بسیاری از رشته‌ها با B1 قابل پذیرش هستند.
2. آیا بدون سابقه کار می‌توان اقدام کرد؟
بله، اما سابقه مرتبط شانس قبولی را افزایش می‌دهد.
3. آیا نیاز به بلوکه‌اکانت است؟
اگر حقوق قرارداد کمتر از حداقل تعیین‌شده باشد، بله.
4. آیا امکان آوردن همسر و فرزند وجود دارد؟
پس از شروع دوره، بله.
